Max i Randy aranżują podwójną randkę z Caroline i młodym współpracownikiem Randy’ego – Tylerem. Randy dociera na randkę tylko wirtualnie, łącząc się z pozostałymi za pomocą FaceTime. Caroline, która od dwóch lat nie uprawiała seksu, próbuje wszystkiego by zostać sam na sam z Tylerem, nieoczekiwanie jednak Max i Randy zrywają ze sobą. W międzyczasie Oleg jest niezadowolony z faktu, że Sophie nalega by sprzedał Toyotę Yaris i kupił rodzinnego minivana.