Kiedy Martin nawiązuje kontakt z bezdomnym, który ma taką samą obsesję na punkcie liczb jak Jake, wyrusza na serię pozornie niezwiązanych ze sobą zadań, które łączą maltretowaną afrykańską kobietę, grupę afrykańskich chłopców biorących udział w konkursie tanecznym oraz kobietę na słynnym kalifornijskim festiwalu muzyki i sztuki Coachella Valley. Tymczasem Teller odwiedza Jake'a w ośrodku opiekuńczym, a Clea przeżywa wielkie emocje.