Porucznik rezerwy marynarki wojennej, chemik z wykształcenia, ginie w wypadku, gdy wpada na nią rozpędzony autobus miejski na ulicach Waszyngtonu. Gibbs wraz z zespołem rozpoczynają dochodzenie. Abby odszyfrowuje zakodowaną informację, która przybliża agentów do rozwiązania zagadki.