Marc i Betty ścinają się, kiedy Marc zostaje tymczasowym asystentem Betty, a ona pracuje nad artykułem o najgorszych miejscach pracy w Nowym Jorku. Hilda staje się potencjalnym politycznym problemem w kampanii Archiego, po tym, jak do prasy wyciekają pewne pikantne zdjęcia. Liderka grupy Natalie zaczyna interesować się Danielem. Daniel przypadkowo napastuje nową asystentkę.