Marissa wraca z Hanną do Paryża, a Clara zostaje wprowadzona do The Meadows. Jej buntownicza natura stwarza problemy i Terri ma namówić Clarę do przyłączenia się do programu. Podążając za Clarą, Hanna trafia na firmę farmaceutyczną produkującą implanty stosowane przez Utrax. Bierze udział w testowaniu leków i odkrywa, że do The Meadows jedzie transport z lekami.