Candice zeznaje jako świadek przed ławą przysięgłych, ponieważ prowadziła śledztwo, które doprowadziło do aresztowania seryjnego gwałciciela. Wszystko wskazuje na instruktora nauki jazdy Xavier'a Legrand, ale nowe przestępstwo popełnione w tych samych okolicznościach da nowy zwrot w śledztwie.