Premiera serialu. To pierwszy dzień służby chorążego Tendi na statku Gwiezdnej Floty, U.S.S. Cerritos, gdzie poznaje innych członków załogi, chorążych Mariner, Boimlera i Rutherforda. W międzyczasie Boimler otrzymuje tajne zadanie specjalne, Rutherford stara się utrzymać swoje randkowe życie w stabilnym stanie, a na statek spada katastrofa.