Całe zoo jest w gotowości, gdy słonica Phoebe zaczyna rodzić. Poród może trwać nawet trzydzieści dni, ale opiekunowie słonicy będą nad nią czuwać aż do rozwiązania. Zoo odwiedza dentysta - niedźwiedzicę polarną Aurorę czeka leczenie kanałowe. Rodzina nietoperzy przechodzi coroczne badania.