По возращению на Галактику, с позволения действующего президента Тома Зарека, формируется тайный трибунал. Он призван осудить и казнить каждого подозреваемого в пособничестве врагам. Тироль входит в тайный круг, и именно он начинает сомневаться в виновности некоторых осужденных. Андерс отказывается участвовать в неблагодарном занятии. Кара занимает его место. Теперь точку в отношениях супругов можно считать поставленной. Тем временем трибунал начал рассмотрение дела Феликса Гейта. Какую роль лейтенант играл в противостоянии мятежников и сайлонов?