Сейчас, во второй месяц в Провансе, майлы продолжают изучать местные обычаи и культуру. Они выслеживают Колумбани водопроводчика и электрика и соглашаются на обновление до кухни. Он быстро появляется с довольно большой рабочей группой, но не обязательно работать. Они встречают своего соседа Антуана Ривьер, который обещает им лису и, конечно же, скоро найдет, что они висят в садовом сарае. Человек скоро появляется с рецептом его подарка.