Дэлзил и Пэскоу вызваны в поселковую область на расследование исчезновения маленькой девочки. Дэлзил вспоминает, что 15 лет назад он расследовал в этом посёлке схожее исчезновение девочки. Но её найти не удалось. Уилди и сержант Айвар Новелла опрашивают местных жителей. А в это время Рози заболевает менингитом и впадает в кому. Питер и Элли в отчаянии.