Вопреки стараниям Анны, генеральный секретарь не меняет навязанной Садавиром позиции и настраивает общественность на борьбу против Марса. Узнав об этом, Авасарала пытается передать Воловодов обличающую Эрринрайта запись, несмотря на риск рассекречивания местонахождения корабля. Холден же решает осмотреть разбитый марсианский корабль на предмет оружия, но находит там не только припасы, но и выживших солдат, которые оказываются не в восторге от того, что их спасли «мародеры». Тем временем планы Мао закрыть проект меняются после того, как Жуль-Пьер обнаруживает, каких именно успехов достиг Стрикланд в исследовании протомолекулы.