Звёздная дата: 41242.4 - Для разъяснения прошлого Дейты, „Энтерпрайз“ направляется в систему Тета Омикрон. Команда Энтерпрайза находит и приводит в рабочее состояние Лора — старшего "брата" Дейты. Лор оказывается коварным злодеем, он вызывает странную кристаллическую сущность, которая когда-то убила колонистов в системе Тета Омикрон, а теперь грозящую погибелью команде Энтерпрайза.