Когда Логан решил завершить сделку о покупке газет и ТВ-станций семейного бизнеса Пирсов на пикнике для СМИ и банкиров, возникла угроза сделке с неожиданной стороны. Тома беспокоит новый слоган ATN после того как Грег рассказал ему тревожные новости. Кенделл, Шив и Роман не сошлись во мнениях о том, как проконтролировать наносимый компании ущерб.