Весь клан отправляется в родной город Логана (Данди, Шотландия) на празднование 50-летия Логана в бизнесе, где Логан размышляет о своём прошлом и будущем компании, а Шив отчаянно ищет поддержки в кругу семьи для свержения Реи. Кендалл влюбляется Дженнифер, актрису из спектакля Уиллы. Эван ставит Грегу ультиматум о его работе в Вейстар. Бывшего сотрудника не удаётся заставить молчать, что беспокоит близкий круг Логана.