В пятницу вечером Мэнни настаивает на том, чтобы пойти на вечеринку, на которой будет Ровена, девушка, которая ему нравится. Так как Бернард хочет посмотреть на человека, которому может понравиться Мэнни, а Фрэн хочет похвастаться новой причёской, все трое отправляются на вечеринку. Между тем увлечённость Мэнни Ровеной вынуждает Фрэн открыть ему правду о Бернарде.