Počas prieskumu planéty sa tím ocitá pod útokom a desiatnik Reynolds a TJ sú zajatí mimozemským tvorom. Varro a zvyšok ľudí z Luciánské aliancie ponúknu pomoc pri stopovaní tohto cudzieho tvora. Medzitým Eli a Brody už majú dosť toho, ako o všetkom rozhoduje Rush, a tak sa rozhodnú ho neposlúchnuť. Cez jeho zákaz začnú preskúmavať miestnosť so stázovými komorami, čo sa nezaobíde bez následkov...