Під час святкування свого 40-го дня народження Фелікс починає замислюватися про лояльність своїх компаньйонів - чи можна як і раніше довіряти цим людям? Першим підозрюваним у його очах стає Пачо. В цей час Уолт і його компанія готують план дій у відповідь викраденням, які повинні створити тимчасовий баланс у нескінченній війні.