这天是曼尼的生日,杰好像忘了。还好曼尼的朋友记得,邀请他到他们家里去过生日。歌洛莉亚很抱歉,让曼尼下午六点的时候回来给他补过生日。其实他们都没有忘记,他们只是想在六点的时候给他一个生日惊喜。米奇尔看出卡梅隆抑郁寡欢,认为他一定是工作上出了问题,他觉得卡梅隆好像不受学生和其他老师的欢迎。莉莉打扮成新娘的样子要与米奇尔举行婚礼,而且故意冷落卡梅隆。卡梅隆想参与婚礼结果却误伤了莉莉的眼睛。为弥补自己的过失,卡梅隆在家里布置了一个童话般的婚礼现场,还给莉莉准备了一个玩具汽车。莉莉开着玩具小汽车撞到了家具,扭伤了脖子。克莱尔家里正在准备曼尼的生日礼物。卢克拿着摄像机记录一天的生日情况。已经在外面打工的海莉带回了店里的一个模特儿,是一位中年大叔肯尼。 海莉和肯尼表现得非常亲昵。克莱尔看不下去,想让菲尔制止。菲尔却好像视而不见毫不在意。晚上一家人都聚到杰家里,海莉将肯尼也带了过来。歌洛莉亚看曼尼已经快到家门口,就让大家关好灯,然后等曼尼进来后突然开灯给曼尼一个惊喜。曼尼进门时带了一个女孩儿。