Bosch zjišťuje, že jeho klíčový svědek v případu požáru byl převezen FBI a požádá o pomoc Irvinga. Billetsová se setká s bývalou kolegyní, aby zjistila více o policistech, kteří jí dělají problémy. Při výslechu podezřelého prozradí Edgar důležitou informaci, což Bosche rozčílí.