Fujiko meurt dans les bras de Lupin. Lupin s'énerve, mais ce n'est qu'un coup monté : ayant enfin appris l'emplacement du plus précieux trésor de Lupin, Fujiko fait équipe avec le méchant Helgar. Un Lupin extrêmement furieux se lance à leur poursuite, mais un système de défense Minotaure tout puissant les attend dans la cachette, sur l'île de Crète. Helgar a lui-même développé cette arme transformatrice. Quel est le trésor de Lupin ?