Au journal ce matin : « La couronne impériale de Trodinie est actuellement à Londres ». Mais Edgar a pour l’instant d’autres choses en tête : dîner avec Magali. Par ailleurs, deux inspecteurs anglais mettent Lacogne sous les verrous afin d’empocher la récompense pour la capture d’Edgar et être décorés par la Reine !