Zenigata, qui barrait la route à Lupin comme tous les autres jours, est soudain abattu en pleine tentative d'arrestation ! Fujiko brûle de rage, mais le commissaire Truffaut, qui a déclaré que l'assassin est Lupin, est lui-même soupçonneux. Conformément au règlement concernant les morts en service, il tente de faire incinérer le cadavre de Zenigata, mais au moment où il parvient enfin à l'amener sur le site, après des efforts acharnés, celui-ci se lève brusquement ?