Le seul et unique coffre-fort supposé parfait au monde est logé dans un avion VTOL. Et il est gardé par un ordinateur de défense soi-disant tout-puissant, programmé avec toutes les données de Lupin, ce qui en fait le chef-d'œuvre du professeur Hunter. Sur un coup de tête, le vieux Zenigata vole l'une des pièces de lancer de son grand ancêtre de la période Edo, Zenigata Heiji, et se retrouve à mener une étrange opération d'équipe avec Lupin pour la remettre en place. Est-il possible de s'échapper d'un labyrinthe infini ?