Simon et Thomas ont joué un tour de trop. D’un commun accord, la mère de Thomas et Victoria conviennent qu’il faut les séparer momentanément. Mais Simon et Thomas voient les choses d’un autre oeil... Manolo doit faire une recherche, et il passe beaucoup de temps à chercher comment ne pas la faire! Mathieu et Denis se font masser par Magalie.