Horace Douaumont entraîne des champions de body building. Un soir, après une attaque dans la rue par le mari jaloux d'une de ses collègues, il retrouve Yasmina son amie suspicieuse quant à sa fidélité. Le lendemain, son associé le retrouve mort dans le gymnase, étranglé par l'un de ses appareils de musculation. Cabrol et ses hommes enquêtent.