Het enthousiasme van Albert en Pierrot over hun nieuwe hobby werkt aanstekelijk. Guido en Els proberen zich de toekomst met Enrique voor te stellen. Bart vindt het dagboek van zijn echtgenote. In het bejaardentehuis trekt een toevallige bezoeker de aandacht van Rita. In Brazilië heeft Mieke het akelige gevoel achtervolgd te worden.