Terwijl Hortense in 1945 onder afgrijselijke omstandigheden is opgenomen, compromitteert een portret van Heinrich de expositie in Villeneuve in 1975. 1945. Gustave wordt gezocht voor moord. Dertig jaar later, rond een drankje, praat hij over het verleden en het heden met Daniel en Tequiero...