December 1945. Daniel en Hortense maken ruzie in afwachting van het bezoek van Tequiero. Dertig jaar later is deze een jonge chirurg die Daniel verwijt verantwoordelijk te zijn voor de deportatie van de joden uit de school in 1942. In 1945 zet een bijzonder bloedig arbeidsongeval in de zagerij het dorp in vuur en vlam...